Dva medvede sa zobudia po dlhom zimnom spanku a su strasne nadrzane, lenze po samiciach ani stopy.
Dohodnu sa, ze si to rozdaju medzi sebou a nikomu o tom nepovedia. Ako si to tak rozdavaju, nacape ich pri tom zajac.
Jeden medved hovori druhemu: "Musime ho rychlo chytit, lebo to roznesie do celeho lesa a vsetky zvierata sa nam budu smiat."
Zajaca zacnu nahanat, avsak ten utecie k jazierku a rychlo sa ponori do vody. Medvede pribehnu a zacnu v jazierku hladat zajaca, vyhadzuju na breh vsetko co v jazierku najdu, az tu, zrazu, vytiahnu korytnacku a pytaju sa: "Hej korytnacka, nevidela si zajaca?"
Korytnacka: "Nie nevidela a pust ma ty *****!"